EIN KURS IN GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN [inspiriert von »Ein Kurs in Wundern®«]

INHALT
Vorwort von Gary R. Renard
1    Einführung
2    Was ist Gesundheit?
3    Der Zweck des Körpers
4    Zwischen Trennung und Ganzheit wählen: Die Macht der Entscheidung
5    Machtvolle Wege im Umgang mit Schmerz
6    Praktische Übungen für die geistige Gesundheit
7    Werde anderen Geistes und erwache zu deinem Leben
Quellenangaben
Danksagung
Über die Autorin

VORWORT
Zuerst habe ich gezögert, dieses Vorwort zu schreiben, denn Cindy ist meine Frau. Ich dachte, die Leute könnten mich für parteiisch halten. Und das bin ich auch, doch nicht so, wie man es vermuten könnte. Ich ergreife Partei, und zwar zugunsten von Ein Kurs in Wundern® wie auch meinen vier Büchern, welche die Kurslehre verbreiten. Was die unerbittlich nondualistische Lehre des Kurses anbelangt, bin ich nämlich absolut kompromisslos. Auch Cindys Buch zeichnet sich – ebenso wie die Workshops, die Cindy und ich immer wieder zusammen geben – dadurch aus, dass Cindy sich weigert, irgendwelche Kompromisse hinsichtlich des Kurses einzugehen. Tatsache ist, dass, wenn sie das täte, ich nicht mit ihr zusammenarbeiten könnte.
  In den vergangenen zehn Jahren war es für mich ein ungemeines Vergnügen zu beobachten, wie Cindy sich zu einer spirituellen Lehrerin von Weltklasse entwickelte. Anfangs kam sie zu meinen Workshops, ohne etwas zu sagen, dann trug sie musikalisch zu ihnen bei, brachte allmählich kürzere Redebeiträge, dann längere – und wurde von Jahr zu Jahr immer besser, bis sie sich schließlich zu den Besten der Besten auf ein Podium gesellte.
Von der Traumebene her gesehen, stammt Cindy aus einem sehr starken Genpool. Ihr Vater ist ein preisgekrönter Geschichtsprofessor, und ihre Mutter hat zwei Doktortitel inne, einen in Psychologie und den anderen in Musik. So überrascht es nicht, dass Cindys Hauptinteressen Psychologie und Musik sind. Cindy selbst hat einen Master in spiritueller Psychologie an der Universität von Santa Monica gemacht, einer der wenigen Orte in der Welt, der einen solchen Abschluss anbietet. Sie ist schlauer als ich, aber das vergebe ich ihr.
Ich habe noch nie jemanden den Kurs häufiger lesen sehen als Cindy. Und das war schon immer so – angefangen von dem Moment, in dem wir zusammenzogen, über unsere Heirat vor acht Jahren bis hin zum heutigen Tag. Der Kurs ist ihre ganze Leidenschaft (von mir einmal abgesehen, hoffe ich). Sie redet so oft darüber, dass ich ihr hin und wieder sagen muss: »Cindy, gönn mir bitte eine Pause! Können wir nicht eine Weile lang so tun, als seien wir normal?«
In diesem Buch geht es um Heilung, und Cindy weiß, wovon sie spricht. Sie versteht, dass jedwede Krankheit aus dem Geist stammt, und daher auch jedwede Heilung. Der Heilige Geist vollzieht die Heilung, doch wenn man seine Wahrnehmung dahingehend verändert, dass man mit dem Heiligen Geist auf einer Linie ist, erlaubt das dem Heiligen Geist, seine Arbeit zu tun. Wie der Kurs es formuliert, ist der Geist (mind) »die aktivierende Kraft des reinen Geistes (spirit) […], die dessen schöpferische Energie liefert«.1 Wie in Ein Kurs in Wundern® geht es auch in diesem Buch darum, anderen Geistes zu werden, wissend, dass die Wirkung dann von alleine folgen wird – »… so wie die Nacht dem Tage«, wie Shakespeare sagt. Nur so kann es gehen.
Cindy hält sich an die nondualistische Philosophie des Kurses. Für den Uneingeweihten kurz zusammengefasst, besagt der Kurs, dass von den zwei Welten, die es zu geben scheint, der Gotteswelt und der Menschenwelt, nur die Welt Gottes wahr ist und nichts sonst. Wie es mich meine Lehrer Arten und Pursah gelehrt haben, genügen zwei Worte, um die absolute Wahrheit auszudrücken: Gott ist. Dass Gott ist, scheint mir für Kursschüler ziemlich leicht annehmbar zu sein. Dass jedoch nichts sonst ist, ist auch für sie ein ganz schöner Brocken. Von dieser absoluten Wahrheit weicht Cindy nicht ab, ohne aber zu leugnen, dass unsere Erfahrung uns sagt, dass wir hier sind und reelle Probleme zu haben scheinen – Rechnungen bezahlen, Jobs erledigen, uns auf Beziehungen einlassen und sie irgendwie hinkriegen müssen. Es liegt nicht in der Absicht dieses Buches, solche Erfahrungen zu leugnen, wohl aber aufzuzeigen, dass es falsche Erfahrungen sind. Was wir sehen, stimmt nicht, denn es ist ein Traum, aus dem wir erwachen werden, und dieses Erwachen ist Erleuchtung.
Sie werden in diesem Buch einen großen Wissensschatz finden, vom eigentlichen Zweck des Körpers bis hin zum Umgang mit Schmerz, der von der unbewussten Schuld hervorgerufen wird. Sie werden auch lernen, dass uns die Erfahrung geistiger Gesundheit stets zur Macht der Entscheidung zurückführt. Ein Kurs in Wundern® lehrt, dass die Macht der Entscheidung unsere einzige wahre Macht in dieser Welt ist, und Cindy erklärt, wie wir diese Macht anwenden können. Überdies besitzt sie die Gabe, den Kurs in eine Sprache zu übersetzen, die jeder akzeptieren und verstehen kann. Ihre bemerkenswerte Fähigkeit, spirituelle Prinzipien verständlich darzulegen, wie sie sie in unseren gemeinsamen Workshops bewiesen hat, durchdringt auch die folgenden Seiten.
Ich ermutige Sie dazu, dieses Buch mit Freude zu lesen und aus ihm zu lernen. Der rechtgesinnte Teil Ihres Geistes, jener Teil, in dem der Heilige Geist weilt, wird es Ihnen danken.
Gary R. Renard

Cindy Lora-Renard ist eine begnadete Rednerin, Sängerin und Meditationsleiterin. Sie ist die Autorin von »Ein Kurs in Gesundheit & Wohlbefinden« und »Traumjob Vergebung«. Neben ihren erfolgreichen Einzelveranstaltungen hält sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Gary R. Renard seit Jahren weltweit Seminare und Workshops ab. Sie nutzt dabei ihr umfangreiches Wissen und ihre musikalischen Talente, um anderen zu helfen, in die höheren Oktaven des Lebens zu erwachen.